舞曲歌辞 白纻辞三首 二
正文
月寒江清夜沉沉，美人一笑千黄金。
垂罗舞縠扬哀音，郢中白雪且莫吟，子夜吴歌动君心。
动君心，冀君赏。
愿作天池双鸯鸯，一朝飞去青云上。
译文
月色带着寒意，江水清澈，夜色深沉。美人开口一笑，价值千金。
丝罗衣袖轻轻垂下，薄纱舞衣扬起，乐声里带着哀婉的音调。先别唱郢中那曲高雅的《白雪》吧，子夜时分的吴地歌声，更能打动你的心。
打动你的心，是盼着得到你的欣赏。
我愿化作天池里成双成对的鸳鸯，有朝一日一同飞上青云。
平仄
仄平平平仄○○，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平平，仄○仄仄○仄○，仄仄平平仄平平。
仄平平，仄平仄。
仄仄平平平平平，仄平平仄平平仄。
来源
唐诗