相和歌辞 凤吹笙曲
正文
仙人十五爱吹笙，学得昆丘彩凤鸣。
始闻练气餐金液，复道朝天赴玉京。
玉京迢迢几千里，凤笙去去无边已。
欲叹离声发绛唇，更嗟别调流纤指。
此时惜别讵堪闻，此地相看未忍分。
重吟真曲和清吹，却奏仙歌响绿云。
绿云紫气向函关，访道应寻缑氏山。
莫学吹笙王子晋，一遇浮丘断不还。
译文
有位仙人十五岁就爱吹笙，吹出来的声音，就像昆仑山上彩凤鸣唱那样清亮。
起初听说他修炼真气、服食金丹玉液，后来又说要去朝见天帝，前往玉京。
玉京那么遥远，不知隔着几千里路；他吹着凤笙一路远去，前路茫茫没有尽头。
离别的曲子刚从红润的唇边吹出，已叫人想叹息；纤长的手指间又流出婉转的别调，更让人感慨。
这时候这样依依惜别的曲子，哪里忍心听下去；在这个地方彼此相望，谁也舍不得分开。
他再次吟唱起真正的仙曲，与清越的笙声相和；又奏起仙歌，乐声飘向绿色的云层。
绿云间紫气缭绕，向着函谷关而去；要寻访大道，应该会去缑氏山吧。
可别学那个吹笙的王子晋，一遇上浮丘公，就再也不肯回人间了。
平仄
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄○○平仄仄平，○平仄○平平仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄○○仄仄○。
○○平仄○平○，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平平，仄仄○平平仄平。
仄仄○平○仄仄，仄仄平平仄仄平。
标签
不舍
离别
送别
来源
唐诗
名句
- 仙人十五爱吹笙，学得昆丘彩凤鸣收藏
- 始闻练气餐金液，复道朝天赴玉京收藏
- 玉京迢迢几千里，凤笙去去无边已收藏
- 欲叹离声发绛唇，更嗟别调流纤指收藏
- 此时惜别讵堪闻，此地相看未忍分收藏
- 重吟真曲和清吹，却奏仙歌响绿云收藏
- 绿云紫气向函关，访道应寻缑氏山收藏
- 莫学吹笙王子晋，一遇浮丘断不还收藏