相和歌辞 采莲曲
正文
若耶溪边采莲女，笑隔荷花共人语。
日照新妆水底明，风飘香袖空中举。
岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。
紫骝嘶入落花去，见此踟蹰空断肠。
译文
若耶溪边，采莲的姑娘们正在采莲，隔着荷花说笑，互相搭话。阳光照在她们刚梳好的妆面上，连水底都映得明亮；风一吹，带着香气的衣袖扬到半空。
岸上不知是哪家出来游春的少年，三个一群、五个一伙，在垂杨柳边若隐若现。紫骝马一声嘶鸣，踏着落花跑远了；采莲女看见这情形，停下脚步迟疑不前，白白地伤心断肠。
平仄
仄平平平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平平平仄○○仄。
仄仄平平平仄平，○○仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
标签
清商曲辞
女子
乐府
荷花
来源
唐诗