相和歌辞 杨叛儿
正文
君歌杨叛儿，妾劝新丰酒。
何许最关人，乌啼白门柳。
乌啼隐杨花，君醉留妾家。
博山炉中沈香火，双咽一气凌紫霞。
译文
你唱着《杨叛儿》的曲子，我在一旁劝你喝新丰出产的美酒。
什么地方最叫人牵挂难忘？是白门柳树间乌鸦啼叫的那个时刻。
乌鸦在柳荫里啼叫，杨花纷纷飘落，你喝醉了，就留在我家里。
博山炉里烧着沉香，炉烟两股缠绕在一起，合成一股气息，袅袅升上紫色的云霞。
平仄
平平平仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平平，平仄○仄平。
仄平平○○平仄，平仄仄仄平仄平。
标签
乐曲
清商曲辞
乐府
来源
唐诗