相和歌辞 长门怨二首 一
正文
天回北斗挂西楼，金屋无人萤火流。
月光欲到长门殿，别作深宫一段愁。
译文
北斗星在天上转过去，斜挂在西楼的上空；金屋里冷冷清清没有人，只有萤火虫飞来飞去。
月光快要照到长门殿了，在这幽深的皇宫里，又平白添上一段愁绪。
平仄
平○仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄平仄仄○平仄，仄仄○平仄仄平。
来源
唐诗
天回北斗挂西楼，金屋无人萤火流。
月光欲到长门殿，别作深宫一段愁。
北斗星在天上转过去，斜挂在西楼的上空；金屋里冷冷清清没有人，只有萤火虫飞来飞去。
月光快要照到长门殿了，在这幽深的皇宫里，又平白添上一段愁绪。
平○仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄平仄仄○平仄，仄仄○平仄仄平。
唐诗