相和歌辞 怨歌行
正文
十五入汉宫,花颜笑春红。
君王选玉色,侍寝金屏中。
荐枕娇夕月,卷衣恋春风。
宁知赵飞燕,夺宠恨无穷。
沈忧能伤人,绿鬓成霜蓬。
一朝不得意,世事徒为空。
鹔鹴换美酒,舞衣罢雕笼。
寒苦不忍言,为君奏丝桐。
肠断弦亦绝,悲心夜忡忡。
译文
十五岁进了汉宫,鲜花般的容颜笑对着春日的红艳。君王选中美玉一样的姿色,我便在金色屏风后侍奉就寝。
献上枕席时,娇美得像夜晚的月亮;亲手为君王卷理衣裳,眷恋着春风般的恩宠。哪里知道赵飞燕一来,就夺走了宠爱,留下无穷怨恨。
深重的忧愁最能伤人,乌黑的鬓发变得像霜打过的蓬草。一旦失了意,世间一切都成了空。
鹔鹴裘拿去换了美酒,舞衣也从雕花香笼里收起,再也不用。寒苦的日子不忍说出口,只能为君王弹一曲琴。
愁肠断了,琴弦也跟着断绝;悲伤的心在夜里起伏难安。
平仄
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平○仄仄仄,仄仄平○○。
仄仄○仄仄,仄○仄平平。
平平仄平○,仄仄仄平平。
○平平平平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
?平仄仄仄,仄○仄平○。
平仄仄仄平,平平仄平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
标签
抒情
女子
乐府
相和歌辞
失意
来源
唐诗
名句
- 十五入汉宫,花颜笑春红收藏
- 君王选玉色,侍寝金屏中收藏
- 荐枕娇夕月,卷衣恋春风收藏
- 宁知赵飞燕,夺宠恨无穷收藏
- 沈忧能伤人,绿鬓成霜蓬收藏
- 一朝不得意,世事徒为空收藏
- 鹔鹴换美酒,舞衣罢雕笼收藏
- 寒苦不忍言,为君奏丝桐收藏
- 肠断弦亦绝,悲心夜忡忡收藏