相和歌辞 相逢行二首 一
正文
朝骑五花马，谒帝出银台。
秀色谁家子，云车珠箔开。
金鞭遥指点，玉勒近迟回。
夹毂相借问，疑从天上来。
怜肠愁欲断，斜日复相催。
下车何轻盈，飘然似落梅。
邀入青绮门，当歌共衔杯。
衔杯映歌扇，似月云中见。
相见不相亲，不如不相见。
相见情已深，未语可知心。
胡为守空闺，孤眠愁锦衾。
锦衾与罗帏，缠緜会有时。
春风正澹荡，暮雨来何迟？
愿因三青鸟，更报长相思。
光景不待人，须臾发成丝。
当年失行乐，老去徒伤悲。
持此道密意，无令旷佳期。
译文
早晨骑着名贵的五花马，去朝见皇帝，从银台门出来。不知是谁家的美丽女子，坐着华美的车子，珠帘轻轻掀开。我在远处举起金鞭向她指点，勒住玉饰的马缰慢慢靠近。车马相并，上前询问她的来历，只觉得她仿佛是从天上降临人间。
爱慕的情意浓得让人愁肠欲断，西斜的太阳又在催促时光流逝。她走下车来，身姿轻盈，飘然落下就像梅花一朵。我邀她一同进入青绮门，对着歌声举杯共饮。酒杯映着歌舞的团扇，她就像月亮从云间露出脸来。
既然相见却不能相亲相爱，还不如当初不要相见。两人一见便情意深厚，不曾开口，也能懂得彼此的心意。为什么要独守空闺，抱着锦被孤眠发愁呢？锦被与罗帐之间，缠绵相会的时刻总会有的。春风正和煦舒缓，暮雨为何来得这样迟？
希望能托那三只青鸟，再去传达我绵长的思念。光阴从不会等人，转眼间黑发就会变成白丝。年轻时若不及时行乐，到老来只能白白地悲伤。请把这份缠绵的情意带去，不要让美好的佳期白白错过。
平仄
平○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄○仄仄，平○平仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄平平○平，平平仄仄平。
平仄平仄平，○平仄平平。
平平仄平○，仄仄平○仄。
○仄仄○○，仄○仄○仄。
○仄平仄○，仄仄仄平平。
平平仄○平，平平平仄平。
仄平仄平平，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平平○。仄平○平仄，○仄○○○。
平仄仄仄平，平平仄平平。
○平仄○仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平仄仄平○。
标签
遗憾
相和歌辞
理想
乐府
积极
来源
唐诗
名句
- 朝骑五花马，谒帝出银台收藏
- 秀色谁家子，云车珠箔开收藏
- 金鞭遥指点，玉勒近迟回收藏
- 夹毂相借问，疑从天上来收藏
- 怜肠愁欲断，斜日复相催收藏
- 下车何轻盈，飘然似落梅收藏
- 邀入青绮门，当歌共衔杯收藏
- 衔杯映歌扇，似月云中见收藏
- 相见不相亲，不如不相见收藏
- 相见情已深，未语可知心收藏
- 胡为守空闺，孤眠愁锦衾收藏
- 锦衾与罗帏，缠緜会有时收藏