相和歌辞 王昭君二首 一
正文
满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。
愁苦辛勤顦顇尽，如今却似画图中。
译文
满脸是胡地的风沙，两鬓被风吹得凌乱，眉毛上残留的黛色褪去了，脸上的红润也消失了。愁苦、辛劳和疲惫把她折磨得不成样子，如今反倒像画里的人了。
平仄
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平仄平平？仄仄，○平仄仄仄平○。
来源
唐诗
满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。
愁苦辛勤顦顇尽，如今却似画图中。
满脸是胡地的风沙，两鬓被风吹得凌乱，眉毛上残留的黛色褪去了，脸上的红润也消失了。愁苦、辛劳和疲惫把她折磨得不成样子，如今反倒像画里的人了。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平仄平平？仄仄，○平仄仄仄平○。
唐诗