相和歌辞 王昭君二首 一
正文
汉家秦地月，流影照明妃。
一上玉关道，天涯去不归。
汉月还从东海出，明妃西嫁无来日。
燕支长寒雪作花，蛾眉顦顇没胡沙。
生乏黄金枉图画，死留青冢使人嗟。
译文
汉家秦地上空的明月，把流动的清辉洒在明妃身上。一旦踏上玉门关的道路，便远走天涯，再也不能归来。
汉家的月亮还会从东海升起，明妃西去和亲，却再无归来之日。燕支山终年寒冷，雪花当作春花；她青春的容颜在胡地风沙中憔悴消逝。生前缺少黄金白白被画工丑化，死后只留下青草覆盖的坟墓，令后人叹息。
平仄
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄，平平平仄平平仄。
○平○平仄仄平，平平？仄仄平平。
平仄平平仄平仄，仄○平仄仄平平。
标签
相和歌辞
写人
乐府
来源
唐诗