首尾三麟六十年,两角犊子恣狂颠,龙蛇相斗血成川。
(见《李文饶文集·穷愁志》卷四《周秦行纪论》引)(〖1〗《周秦行纪论》云:“余尝闻太牢氏好奇怪其身,险易其行,以其姓应国家受命之谶曰〖略〗。
”三句为僧孺自撰,抑为敌党诬构,尚不详。
宋陈善《扪虱新语》卷十三云“两角犊子自全忠姓也”,传璇琮先生《李德裕年谱》据以认为此谶“本是晚唐五代人讥朱全忠的言辞被用进这篇《周秦行纪论》中去”。
《后村诗话后集》卷一引朱翌说“夫犊子双角,殆拆朱字耳”,刘克庄以为朱泚、朱温皆“有时而验”。
)。
shǒu首wěi尾sān三lín麟liù六shí十nián年,liǎng兩jiǎo角dú犢zǐ子zì恣kuáng狂diān顛,lǒng龍shé蛇xiāng相dòu鬭xuè血chéng成chuān川。
(xiàn見《lǐ李wén文ráo饒wén文jí集·qióng窮chóu愁zhì志》juàn卷sì四《zhōu周qín秦xíng行jiā紀lún論》yǐn引)(〖1〗《zhōu周qín秦xíng行jiā紀lún論》yún云:「yú餘cháng嘗wén聞tài太láo牢shì氏hào好qí奇guài怪qí其shēn身,xiǎn險yì易qí其xíng行,yǐ以qí其xìng姓yìng應guó國jiā家shòu受mìng命zhī之chèn讖yuē曰〖lüè略〗。
」sān三jù句wèi爲sēng僧rú孺zì自zhuàn撰,yì抑wèi爲dí敵lái黨wū誣gòu構,shàng尚bù不xiáng詳。
sòng宋chén陳shàn善《mén捫shī虱xīn新yù語》juàn卷shí十sān三yún云「liǎng兩jiǎo角dú犢zǐ子zì自quán全zhōng忠xìng姓yě也」,zhuàn傳xuán璇cóng琮xiān先shēng生《lǐ李dé德yù裕nián年pǔ譜》jū據yǐ以rèn認wèi爲cǐ此chèn讖「běn本shì是wǎn晚táng唐wǔ五dài代rén人jī譏zhū朱quán全zhōng忠dí的yán言cí辭bèi被yòng用jìn進zhè這piān篇《zhōu周qín秦xíng行jiā紀lún論》zhōng中qù去」。
《hòu後cūn村shī詩huà話hòu後jí集》juàn卷yī一yǐn引zhū朱yì翌shuō說「fū夫dú犢zǐ子tuí雙jiǎo角,dài殆chāi拆zhū朱zì字ěr耳」,liú劉kè克chuǎn莊yǐ以wèi爲zhū朱zǐ泚、zhū朱wēn溫jiē皆「yǒu有xuān時ér而yàn驗」。
)。