初授官题高冠草堂
正文
三十始一命,宦情多欲阑。
自怜无旧业,不敢耻微官。
涧水吞樵路,山花醉药栏。
秪缘五斗米,辜负一渔竿。
译文及注释
译文
三十岁才得一个微职,做官的心思多半已冷。自己可怜没有祖上的产业;也就不敢把这小官当作耻辱。涧水淹没了打柴的小路;山花醉倒了药圃的栏干。只为了那五斗米的俸禄,辜负了一根钓鱼竿。
注释
一命:最低一级的官职。宦情:做官的心思。阑:尽、衰。旧业:祖上留下的产业。药栏:种药草的篱栏。五斗米:陶渊明不为五斗米折腰之典,此指微薄俸禄。
简析
全篇都在不得已三字上。涧水吞樵路,山花醉药栏写山居之美,反衬出末联的愧——为五斗米而负渔竿,这愧是诚实的。
平仄
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
标签
抒情
来源
唐诗