敬酬李判官使院即事见呈
正文
公府日无事，吾徒只是闲。
草根侵柱础，苔色上门关。
饮砚时见鸟，卷帘晴对山。
新诗吟未足，昨夜梦东还。
译文及注释
译文
公府里天天无事，我们这些人只是清闲。草根侵上了柱础，苔色爬上了门关。鸟时时来饮砚中的水；卷起帘子，晴天正对着山。新诗还没吟够，昨夜却梦见向东归去。
注释
判官：节度使的属官。使院：官署。柱础：柱子下的石墩。门关：门闩。饮砚：鸟来饮砚水。
简析
前六句极写闲，小到草根、苔色、鸟饮砚水，都是静中之物。末句一梦东还便透出宦情，闹意自其中出。
平仄
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
标签
五言律诗
来源
唐诗