万里南来喜复悲，生涯何幸有归期。
空庭叶散风摇落，旧邑人疏经乱离。
巴路千山秋水在，江花独树夕阳微。
为君一话此中事，白首长沙知不知？
（按《全唐诗》内长卿诗卷五与刘随州集卷九〖四部丛刊本〗都有这首诗，题为“自江西归至旧任官舍赠袁赞府自经刘展平后”，但文句异同甚多，故破格载入，兼录集本如下：“却见同官喜后悲，此生何幸有归期。
空庭客至逢摇落，旧邑人稀经乱离。
湘路来过回雁处，江城卧听捣衣时。
南方风土劳君问，贾谊长沙岂不知。
”）。
zhǒu萬lǐ里nán南lái來xǐ喜fù復bēi悲，shēng生yá涯hé何xìng幸yǒu有guī歸qī期。
kōng空tíng庭yè葉sàn散fěng風yáo搖luò落，jiù舊yì邑rén人shū疏jīng經luàn亂ér離。
bā巴lù路qiān千shān山qiū秋shuǐ水zài在，jiāng江huā花dú獨shù樹xī夕yáng陽wēi微。
wèi爲jūn君yī一huà話cǐ此zhōng中shì事，bái白shǒu首zhǎng長shā沙zhī知bù不zhī知？
（àn按《quán全táng唐shī詩》nà內zhǎng長qīng卿shī詩juàn卷wǔ五kūn與liú劉suí隨zhōu州jí集juàn卷jiǔ九〖sì四bù部cóng叢kān刊běn本〗dū都yǒu有zhè這shǒu首shī詩，tí題wèi爲「zì自jiāng江xī西guī歸zhì至jiù舊rèn任guān官shě舍zèng贈yuán袁zàn贊fǔ府zì自jīng經liú劉zhǎn展píng平hòu後」，dàn但wén文jù句yì異tóng同shèn甚duō多，gù故pò破gé格dài載rù入，jiān兼lù錄jí集běn本rú如xià下：「què却xiàn見tóng同guān官xǐ喜hòu後bēi悲，cǐ此shēng生hé何xìng幸yǒu有guī歸qī期。
kōng空tíng庭kè客zhì至féng逢yáo搖luò落，jiù舊yì邑rén人xī稀jīng經luàn亂ér離。
xiāng湘lù路lái來guò過huí迴yàn雁chù處，jiāng江chéng城wò臥tīng聽dǎo擣yī衣xuān時。
nán南fāng方fěng風tǔ土láo勞jūn君wèn問，jià賈shuà誼zhǎng長shā沙qǐ豈bù不zhī知。
」）。