题落叶
正文
霜景催危叶,今朝半树空。
萧条故国异,零落旅人同。
飒岸浮寒水,依堦拥夜虫。
随风偏可羡,得到洛阳宫。
译文及注释
译文
霜景催着高处的叶;今朝半树空了。萧条之中,故国已异;零落之状,旅人相同。飒飒的岸边,浮着寒水;依着台阶,拥着夜虫。随风而去,偏是可羡;能到洛阳的宫中。
注释
危叶:高处的叶。萧条:冷落。故国:故乡。飒岸:风吹的岸边。依阶:靠着台阶。偏可羡:偏偏可羡。洛阳宫:洛阳的宫阙。
简析
随风偏可羡,得到洛阳宫两句,把一片落叶写成了一桩心愿。
平仄
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
来源
唐诗