塞下曲
正文
寒柳接胡桑,军门向大荒。
幕营随月魄,兵气长星芒。
横吹催春酒,重裘隔夜霜。
冰开不防虏,青草满辽阳。
译文及注释
译文
寒柳接着胡地的桑;军门朝着大荒。幕营随着月魄移动;兵气长成星芒。横吹催着春酒;重裘隔着夜霜。冰开之时,不防虏骑;青草已满辽阳。
注释
胡桑:胡地的桑树。大荒:极远荒凉之地。幕营:帐幕的营。月魄:月。兵气:战阵之气。横吹:横笛,军中之乐。重裘:厚皮衣。虏:敌。辽阳:今辽宁辽阳。
简析
末联冰开不防虏,青草满辽阳两句最重——春天来了,冰化了,正是敌人南下的时节,而边备却松了。
平仄
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
标签
古诗词
来源
唐诗