雨中邀李范庵过天竺寺作二首 其一
正文
步来禅榻畔，凉气逼团蒲。
花雨檐前乱，茶烟竹下孤。
乘闲携画卷，习静对香罏。
到此忽终日，浮生一事无。
译文
走到禅榻旁边，凉气直逼坐垫。屋檐前落花如雨，纷纷乱乱；竹下茶烟袅袅，孤孤单单。趁着空闲带来画卷，静心面对香炉。到这里不知不觉一整天过去，浮生中什么事也没有。
平仄
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
来源
宋诗
步来禅榻畔，凉气逼团蒲。
花雨檐前乱，茶烟竹下孤。
乘闲携画卷，习静对香罏。
到此忽终日，浮生一事无。
走到禅榻旁边，凉气直逼坐垫。屋檐前落花如雨，纷纷乱乱；竹下茶烟袅袅，孤孤单单。趁着空闲带来画卷，静心面对香炉。到这里不知不觉一整天过去，浮生中什么事也没有。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
宋诗