山行见月四言
正文
吟哦傲兀，仰晤巌月。
迈巘迎崖，银刓玉啮。
源鱼噞喁，岸雁臲尯。
卧玩我语，聱牙岌嶪。
译文
吟诗时傲然独立，抬头望见山岩上的明月。越过山岭迎着崖壁，月光如银削玉咬般洒落。水中的鱼儿浮出水面呼吸，岸边的雁群不安地站立。躺下来品味我的诗句，佶屈聱牙如险峰高耸。
平仄
○平仄仄，仄仄平仄。
仄仄○平，平平仄仄。
平平○平，仄仄仄仄。
仄仄仄仄，平平仄仄。
来源
宋诗
吟哦傲兀，仰晤巌月。
迈巘迎崖，银刓玉啮。
源鱼噞喁，岸雁臲尯。
卧玩我语，聱牙岌嶪。
吟诗时傲然独立，抬头望见山岩上的明月。越过山岭迎着崖壁，月光如银削玉咬般洒落。水中的鱼儿浮出水面呼吸，岸边的雁群不安地站立。躺下来品味我的诗句，佶屈聱牙如险峰高耸。
○平仄仄，仄仄平仄。
仄仄○平，平平仄仄。
平平○平，仄仄仄仄。
仄仄仄仄，平平仄仄。
宋诗