首页 / 诗词 / 與郭生遊寒溪主簿吳亮置酒郭生喜作挽歌酒酣發聲坐爲凄然郭生言吾恨無佳詞因爲略改樂天寒食詩歌之坐客有泣者其詞曰
与郭生游寒溪主簿吴亮置酒郭生喜作挽歌酒酣发声坐为凄然郭生言吾恨无佳词因为略改乐天寒食诗歌之坐客有泣者其词曰
正文
乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。
风吹旷野纸钱飞，古墓累累春草绿。
棠梨花映白杨路，尽是死生离别处。
冥漠重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。
译文
乌鸦啼叫，喜鹊喧闹，黄昏时高大的树木暗淡下来，清明寒食时节，不知谁家在哭泣。风吹过空旷的原野，纸钱四处飘飞，古老的坟墓一个接一个，春天的草一片翠绿。棠梨花映照着白杨树旁的小路，这里全是生离死别的地方。阴间深深的泉下，哭声传不到那里，傍晚萧萧的雨中，人们离去。
平仄
平平仄仄平平仄，平平平仄平平仄。
平○仄仄仄○平，仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平○仄仄。
平仄○平仄仄○，平平仄仄平平仄。
标签
清明
思乡
寒食节
来源
宋诗