富阳道中
正文
清晨振衣起，起步方池侧。
徘徊俯丹楹，倒影见敧仄。
不识陶靖节，定非风尘格。
遥怀谢灵运，本自林泉客。
予生忽世事，不以形为役。
顾彼冕弁人，冕弁非予适。
译文
清晨抖抖衣服起身，走到方池旁边散步。
来回走动，低头看红漆的柱子，水里的倒影歪歪斜斜。
我不了解陶渊明，但他一定不是尘世中的人。
远远地怀念谢灵运，他本来就是山林泉石间的游客。
我生来就淡忘世事，不让身体被外物驱使。
看看那些戴官帽的人，官帽不适合我。
平仄
平平仄○仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄平平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
来源
宋诗