题王维画
正文
摩诘本词客，亦自名画师。
平生出入辋川上，鸟飞鱼泳嫌人知。
山光盎盎着眉睫，水声活活流肝脾。
行吟坐咏皆自见，飘然不作世俗辞。
高情不尽落缣素，连山绝涧开重帷。
百年流落存一二，锦囊玉轴酬不赀。
谁令食肉贵公子，不觉祖父驱熊罴。
细毡浄几读文史，落笔璀璨传新诗。
青山长江岂君事，一挥水墨光淋漓。
手中五尺小横卷，天末万里分毫厘。
谪官南出止均颍，此心通达无不之。
归来缠裹任纨绮，天马性在终难羁。
人言摩诘是初世，欲从顾老痴不痴。
桓公崔公不可与，但可与我宽衰迟。
译文
王维本来是写词的文人，也自称是名画家。
一生常在辋川上来往，鸟飞鱼游都怕被人知道。
山光满满地映在眼前，水声活活地流进心肝脾肺。
边走边吟、坐着咏诗都是自己看见的，飘飘然不写世俗的辞句。
高远的情怀没有全部落在画绢上，连绵的山和极深的涧谷像拉开了层层帷幕。
百年流散只存下一两成，锦囊玉轴酬谢起来贵得没法计算。
谁让那吃肉享福的贵公子，不觉得祖父能驱赶熊罴。
细毡净几上读文史，落笔璀璨传出新诗。
青山长江哪里是你的事，一挥水墨就光亮淋漓。
手中五尺的小横卷，天边万里只差毫厘。
贬官南出停留在均州颍州，这颗心通达没有去不了的地方。
归来后包裹在绫罗绸缎里，天马的性子还在终究难以拴住。
人说王维是初世，想跟顾老学，是痴还是不痴。
桓公崔公不能给，只能给我宽解衰老迟暮。
平仄
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
○○仄仄平仄仄，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄，仄平仄仄平仄平。
平仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
平平○平仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄○仄，平仄仄仄○○平。
仄平平仄仄平仄，仄平平仄平仄平。
平平○仄平平仄，平仄仄仄平○平。
平平平仄仄平仄，仄○仄仄平仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
标签
长江
来源
宋诗
名句
- 摩诘本词客，亦自名画师收藏
- 平生出入辋川上，鸟飞鱼泳嫌人知收藏
- 山光盎盎着眉睫，水声活活流肝脾收藏
- 行吟坐咏皆自见，飘然不作世俗辞收藏
- 高情不尽落缣素，连山绝涧开重帷收藏
- 百年流落存一二，锦囊玉轴酬不赀收藏
- 谁令食肉贵公子，不觉祖父驱熊罴收藏
- 细毡浄几读文史，落笔璀璨传新诗收藏
- 青山长江岂君事，一挥水墨光淋漓收藏
- 手中五尺小横卷，天末万里分毫厘收藏
- 谪官南出止均颍，此心通达无不之收藏
- 归来缠裹任纨绮，天马性在终难羁收藏