书黄筌画翎毛花蝶图二首 其一
正文
短翎长喙喜喧卑，曳练双翔亦自奇。
頼有黄鹂鬬嬛好，独依藓石立多时。
译文
短羽毛长嘴巴的鸟儿喜欢喧闹低处，拖着白绢般羽毛双双飞翔也自有一番奇特。多亏有黄鹂争斗嬉戏美好，独自靠着苔藓石头站立了很久。
平仄
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
来源
宋诗
短翎长喙喜喧卑，曳练双翔亦自奇。
頼有黄鹂鬬嬛好，独依藓石立多时。
短羽毛长嘴巴的鸟儿喜欢喧闹低处，拖着白绢般羽毛双双飞翔也自有一番奇特。多亏有黄鹂争斗嬉戏美好，独自靠着苔藓石头站立了很久。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
宋诗