题李伯时渊明东篱图
正文
彼哉嵇阮曹，终以明自膏。
靖节固昭旷，归来侣蓬蒿。
新霜着疏柳，大风起江涛。
东篱理黄菊，意不在芳醪。
白衣挈壶至，径醉还游遨。
悠然见南山，意与秋气高。
译文
那个嵇康、阮籍、曹植等人，终究因为聪明而自寻烦恼。靖节先生本来就光明旷达，归来后与蓬蒿为伴。新霜附着在稀疏的柳树上，大风掀起江中的波涛。在东篱下打理黄菊，心意并不在美酒上。白衣人提着酒壶来到，他径直喝醉后又去游玩。悠然地望见南山，心境与秋气一样高远。
平仄
仄平平仄平，平仄平仄○。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
平平仄○仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
标签
古风
来源
宋诗