严颜碑
正文
先主反刘璋，兵意颇不义。
孔明古豪杰，何乃为此事。
刘璋固庸主，谁为死不二。
严子独何贤，谈笑傲碪几。
国亡君已执，嗟子死谁为。
何人刻山石，使我空涕泪。
吁嗟断头将，千古为病悸。
译文
先主刘备反叛刘璋，用兵之意很不义。
孔明本是古来豪杰，为何也做这种事。
刘璋固然是个平庸之主，谁肯为他死而不二。
严子偏偏多么贤德，谈笑之间傲对砧板刑具。
国家灭亡君主已被擒，可叹你死又是为了谁。
什么人刻下这山石，让我白白流泪。
可叹那断头之将，千古以来让人心悸。
平仄
平仄仄平平，平仄○仄仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，平平仄仄仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平平仄平○，平仄平仄仄。
来源
宋诗