次韵江晦叔兼呈器之
正文
横空初不跨鹏鳌，但觉胡床步步高。
一枕昼眠春有梦，扁舟夜渡海无涛。
归来又见颠茶陆，多病仍逢止酒陶。
笑说南荒底处所，祇今榕叶下庭臯。
译文
横跨天空原本不需要骑乘巨大的鹏鸟或鳌鱼，只觉得坐在胡床上一步步升高。
白天睡一觉，春天里做着梦，夜晚乘小船渡海，海面平静无波。
回来后再次见到像陆羽那样痴迷茶道的人，身体多病又遇到像陶渊明那样戒酒的人。
笑着谈论南方荒远的地方究竟在哪里，如今只有榕树叶飘落在庭院的角落。
平仄
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
来源
宋诗