韦偃牧马图
正文
神工妙技帝所收，江都曹韩逝莫留。
人间画马惟韦侯，当年为谁扫骅骝。
至今霜蹄踏长楸，圉人困卧沙垅头。
沙苑茫茫蒺藜秋，风騣雾鬣寒飕飕。
龙种尚与驽骀游，长稭短豆岂我羞。
八銮六辔非马谋，古来西山与东丘。
译文
神奇的技艺被皇帝收藏，江都的曹霸和韩干已经逝去无法挽留。人间画马只有韦侯，当年他为谁画下这些骏马。至今那踏着霜雪的马蹄踩过长楸，养马人疲倦地躺在沙堆边。沙苑茫茫，蒺藜在秋风中，马鬃在风中飘动，马鬣在寒雾里嗖嗖作响。龙种良马仍与劣马同游，长秸秆短豆料哪里是我的羞耻。八銮铃六缰绳不是马所谋划的，自古以来西山与东丘。
平仄
平平仄仄仄仄○，平平平平仄仄○。
平○仄仄平平平，○平平平仄平平。
仄平平平仄○平，仄平仄仄平仄平。
平仄平平仄平平，平平仄仄平平平。
平仄仄仄平○平，○仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄平，仄平平平仄平平。
来源
宋诗