将至广州用过韵寄迈迨二子
正文
皇天遣出家，临老乃学道。
北归为儿子，破戒堪一笑。
披云见天眼，回首失海潦。
蛮唱与黎歌，余音犹杳杳。
大儿收众稚，四岁守孤峤。
次子病学医，三折乃粗晓。
小儿耕且养，得暇为书绕。
我亦困诗酒，去道愈茫渺。
纷纷何时定，所至皆可老。
莫为柳仪曹，诗书教氓獠。
亦莫事登陟，溪山有何好。
安居与我游，闭户浄洒扫。
译文
老天让我离开家，到了晚年才学道。
为了儿子们往北回去，破了戒律真让人笑。
拨开云雾看见天眼，回头已失去海边的水洼。
蛮人的歌唱和黎族的歌谣，余音还隐隐约约。
大儿子管着一群小孩，四岁就守着孤零零的山岭。
二儿子生病学医，试了三次才大概明白。
小儿子一边耕种一边养家，有空就绕着书转。
我也被诗酒困住，离道越来越远越模糊。
纷纷扰扰什么时候能定，到哪里都可以老去。
不要做柳宗元那样，用诗书去教蛮人。
也不要忙着登山，溪山有什么好。
安稳住下和我一起游，关上门干干净净地打扫。
平仄
平平仄仄平，○仄仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，○仄仄仄仄。
平仄仄平平，平平○仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄仄平，○○仄平仄。
仄平平○仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平平○平平。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
来源
宋诗
名句
- 皇天遣出家，临老乃学道收藏
- 北归为儿子，破戒堪一笑收藏
- 披云见天眼，回首失海潦收藏
- 蛮唱与黎歌，余音犹杳杳收藏
- 大儿收众稚，四岁守孤峤收藏
- 次子病学医，三折乃粗晓收藏
- 小儿耕且养，得暇为书绕收藏
- 我亦困诗酒，去道愈茫渺收藏
- 收藏
- 莫为柳仪曹，诗书教氓獠收藏
- 亦莫事登陟，溪山有何好收藏
- 安居与我游，闭户浄洒扫收藏