归去来集字十首 其九
正文
役役倦人事，来归车载奔。
征夫问前路，稚子候衡门。
入息亦诗策，出游常酒樽。
交亲书已绝，云壑自相存。
译文
忙碌疲惫于人间琐事，归来时乘车飞奔。
远行的人询问前方的路，幼小的孩子在简陋的家门前等候。
休息时也以诗书为伴，出游时常带着酒壶。
与亲友的书信已经断绝，只有云雾山谷与我相互依存。
平仄
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
来源
宋诗
役役倦人事，来归车载奔。
征夫问前路，稚子候衡门。
入息亦诗策，出游常酒樽。
交亲书已绝，云壑自相存。
忙碌疲惫于人间琐事，归来时乘车飞奔。
远行的人询问前方的路，幼小的孩子在简陋的家门前等候。
休息时也以诗书为伴，出游时常带着酒壶。
与亲友的书信已经断绝，只有云雾山谷与我相互依存。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
宋诗