归去来集字十首 其八
正文
归去复归去，帝乡安可期。
鸟还知已倦，云出欲何之。
入室还携幼，临流亦赋诗。
春风吹独往，不是傲亲知。
译文
回去吧，回去吧，京城哪里能指望得上。鸟儿飞回巢，知道已经疲倦；云飘出来，又想要去哪里。回到家里，还带着年幼的孩子；面对流水，也写写诗。春风吹着，我一个人来去，不是要傲视亲友熟人。
平仄
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗
归去复归去，帝乡安可期。
鸟还知已倦，云出欲何之。
入室还携幼，临流亦赋诗。
春风吹独往，不是傲亲知。
回去吧，回去吧，京城哪里能指望得上。鸟儿飞回巢，知道已经疲倦；云飘出来，又想要去哪里。回到家里，还带着年幼的孩子；面对流水，也写写诗。春风吹着，我一个人来去，不是要傲视亲友熟人。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宋诗