和陶郭主簿二首 其二
正文
雀鷇含淳音，竹萌抱静节。
诵我先君诗，肝肺为澄澈。
犹如鸣鹤和，未作获麟绝。
愿因骑鲸李，追此御风列。
丈夫贵出世，功名岂人杰。
家书三万卷，独取服食诀。
地行即空飞，何必挟日月。
译文
小鸟含着纯真的声音，竹笋抱着安静的节操。
诵读我父亲的诗，肝肺都变得清澈。
就像鸣鹤在应和，还没有像获麟那样断绝。
希望能借着骑鲸的李白，追随那御风的列子。
大丈夫贵在超脱世俗，功名哪里算得上人中豪杰。
家里有三万卷书，只取服食的秘诀。
在地上行走就是空中飞翔，何必挟带日月。
平仄
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
仄仄平平平，平仄平平仄。
○○平仄○，仄仄仄平仄。
仄平○平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄○平，平仄仄仄仄。
来源
宋诗