倦夜
正文
倦枕厌长夜,小窗终未明。
孤村一犬吠,残月几人行。
衰鬓久已白,旅怀空自清。
荒园有络纬,虚织竟何成。
译文及注释
译文
长夜厌烦,枕头上都觉乏人,左顾右盼,小窗外总不见天明。
耳边传来孤村的狗吠声;残月一下有几人在行动?我双鬓早白而衰老,旅途的情思空空胸中静。
眼前荒园中阡陌纵横,蟋蟀声声叫个不停。
它不断虚声好似纺绩,空鸣叫哪能有功成?
注释
倦枕:即对枕头厌烦,就是失眠。
未明:未见天亮。
残月:这里当指天将明的月亮。
衰鬓:人老而头发稀少。
旅怀:客居情怀。清:清苦。
络纬:虫名,又名莎鸡,俗称纺织娘。
简析
《倦夜》是一首五言律诗,为一首感寓诗。首联是对长夜漫漫的怨恨,盼望天亮而小窗未明;颔联由犬吠想到月下行人。更添孤寂之感;颈联由行人转想到自己的飘零生活,虽无政务之累,却也鬓发皆白,感慨不已;尾联借络纬虚织比喻自己政治上的绝望。全诗结构紧凑,联想自然,描写生动,含意深刻,言外之意无穷。
赏析
这是一首感寓诗。首联是对长夜漫漫的怨恨,盼望天亮而小窗未明。颔联由犬吠想到月下行人。更添孤寂之感。颈联由行人转想到自己的飘零生活,虽无政务之累,却也鬓发皆白,感慨不已。尾联借络纬虚织比喻自己政治上的绝望。全诗结构紧凑,联想自然,描写生动,含意深刻。
“倦枕厌长夜,小窗终未明”,写失眠的人讨厌夜长,窗户仿佛永远也见不到亮似的。失眠的人希望天快亮,所以“厌长夜”一下句说,但黑夜又偏偏不肯退去,窗户老是不见光亮。“厌”“终”,表明作者失眠时间之久,情绪之烦躁,对天明的切盼。作者失眠之因,不外乎被贬的不幸,对前途的担优,生活的艰难,或者是对自己年老而无所作为的悔恨。看来这展开阅读全文
平仄
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
标签
古诗词,夜晚,抒怀,孤寂,写狗古诗18首
来源
宋诗