观棋
正文
五老峰前，白鹤遗址。
长松荫庭，风日清美。
我时独游，不逢一士。
谁欤棋者，户外屦二。
不闻人声，时闻落子。
纹枰坐对，谁究此味。
空钩意钓，岂在鲂鲤。
小儿近道，剥啄信指。
胜固欣然，败亦可喜。
优哉游哉，聊复尔耳。
译文
五老峰前，白鹤的遗迹还在。高大的松树遮蔽着庭院，风和日丽，清朗美好。我时常独自来游，却遇不到一个人。是谁在下棋呢？门外放着两双鞋。听不到人说话的声音，只偶尔听到落子的声响。面对棋盘坐着，谁能真正体会其中的滋味？空钩钓鱼，意不在鱼，哪里是为了鲂鱼鲤鱼。小孩子接近大道，敲啄棋子随意用手指。赢了固然高兴，输了也可以欢喜。悠闲自在啊，就这样罢了。
平仄
仄仄平平，仄仄○仄。
○平○○，平仄平仄。
仄平仄平，仄平仄仄。
平仄平仄，仄仄仄仄。
仄○平平，平○仄仄。
平平仄仄，平仄仄仄。
○平仄仄，仄仄平仄。
仄平仄仄，仄仄仄仄。
○仄平平，仄仄仄仄。
平平平平，平仄仄仄。
来源
宋诗
名句
- 收藏
- 长松荫庭，风日清美收藏
- 我时独游，不逢一士收藏
- 收藏
- 不闻人声，时闻落子收藏
- 纹枰坐对，谁究此味收藏
- 空钩意钓，岂在鲂鲤收藏
- 小儿近道，剥啄信指收藏
- 胜固欣然，败亦可喜收藏
- 优哉游哉，聊复尔耳收藏