和陶田舍始春怀古二首 其一
正文
退居有成言，垂老竟未践。
何曾渊明归，屡作敬通免。
休闲等一味，妄想生愧腼。
聊将自知明，稍积在家善。
城东两黎子，室迩人自远。
呼我钓其池，人鱼两忘反。
使君亦命驾，恨子林塘浅。
译文
早就说过要退隐闲居，到了老年却始终没能实现。哪里像陶渊明那样真正归去，倒屡次像敬通那样被免职。休闲和一味本是同等，胡思乱想只让人心生羞愧。姑且凭自己的自知之明，稍稍积累在家的善行。城东有两位黎姓朋友，住处虽近人却自然疏远。他们叫我去他们的池边钓鱼，人和鱼两相忘怀忘了回去。使君也命人驾车前来，只遗憾你这林子池塘太浅。
平仄
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄○平，平平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
来源
宋诗