和陶杂诗十一首 其一○
正文
申韩本自圣，陋古不复稽。
巨君纵独欲，借经作巌崖。
遂令青衿子，珠璧人人怀。
凿齿井蛙耳，信谓天可弥。
大道久分裂，破碎日愈离。
我如终不言，谁悟角与羁。
吾琴岂得已，昭氏有成亏。
译文
申韩本来出自圣人之道，但浅陋地对待古制不再考察。
巨君放纵个人的欲望，借经典作为高崖（凭依）。
于是让年轻的学子们，人人都怀藏珠璧（自以为有宝）。
凿齿和井蛙罢了，竟相信天可以弥补。
大道早已分裂，破碎得一天比一天更离散。
我如果始终不说话，谁能领悟角与羁（束缚）？
我的琴岂能停止（弹奏），昭氏有成有亏。
平仄
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄○。
仄○平仄平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
来源
宋诗