和陶杂诗十一首 其六
正文
博大古真人，老聃关尹喜。
独立万物表，长生乃余事。
稚川差可近，倘有接物意。
我顷登罗浮，物色恐相值。
徘徊朱明洞，沙水自清驶。
满把菖蒲根，叹息复弃置。
译文
古代那位博大的真人，是老子和关尹喜。他们独立于万物之外，长生只是余事。葛洪还算接近，或许有接触世事的意愿。我最近登罗浮山，担心会遇见他的踪迹。在朱明洞徘徊，沙水自然清澈流淌。满把的菖蒲根，叹息后又丢弃。
平仄
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄，○平仄平仄。
仄平平仄仄，？仄仄仄仄。
仄○平平平，仄仄仄○仄。
平平平平仄，平仄仄平仄。
仄仄平平平，○仄仄仄仄。
来源
宋诗