和陶停云四首 其一
正文
停云在空，黯其将雨。
嗟我怀人，道修且阻。
眷此区区，俯仰再抚。
良辰过鸟，逝不我伫。
译文
阴云停在天空，颜色暗淡，快要下雨了。可叹我思念的人，路途遥远又充满阻碍。顾念这小小的心意，低头抬头间反复抚慰自己。美好的时光像飞鸟一样掠过，一去不回头，不肯为我停留。
平仄
平平仄○，仄○○仄。
平仄平平，仄平○仄。
仄仄平平，仄仄仄仄。
平平○仄，仄仄仄仄。
来源
宋诗
停云在空，黯其将雨。
嗟我怀人，道修且阻。
眷此区区，俯仰再抚。
良辰过鸟，逝不我伫。
阴云停在天空，颜色暗淡，快要下雨了。可叹我思念的人，路途遥远又充满阻碍。顾念这小小的心意，低头抬头间反复抚慰自己。美好的时光像飞鸟一样掠过，一去不回头，不肯为我停留。
平平仄○，仄○○仄。
平仄平平，仄平○仄。
仄仄平平，仄仄仄仄。
平平○仄，仄仄仄仄。
宋诗