和陶拟古九首 其六
正文
沉香作庭燎，甲煎粉相和。
岂若炷微火，萦烟袅清歌。
贪人无饥饱，胡椒亦求多。
朱刘两狂子，陨坠如风花。
本欲竭泽渔，奈此明年何。
译文
把沉香当作庭院里的火炬，甲煎香粉互相调和。
哪里比得上点燃小小的火苗，缭绕的烟雾伴着清亮的歌声。
贪婪的人没有满足的时候，连胡椒也要求越多越好。
朱、刘两个狂妄的人，像风中的花一样坠落。
本来想把湖水排干来捕鱼，可明年又该怎么办呢。
平仄
平平仄○○，仄○仄○○。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平平平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
来源
宋诗