和陶拟古九首 其五
正文
冯冼古烈妇，翁媪国于兹。
策勋梁武后，开府隋文时。
三世更险易，一心无磷缁。
锦繖平积乱，犀渠破余疑。
庙貌空复存，碑版漫无辞。
我欲作铭志，慰此父老思。
遗民不可问，偻句莫予欺。
犦牲菌鸡卜，我当一访之。
铜鼓壶卢笙，歌此送迎诗。
译文
冯冼是古代刚烈的妇人，她的公婆在这片土地上建立基业。她在梁武帝之后立下功勋，在隋文帝时开设府署。三代经历险阻与平安，一颗心始终纯洁不受污染。她用锦缎伞平定积久的乱事，用犀皮盾牌破除残留的疑虑。庙宇的容貌空自留存，碑石上的文字模糊没有言辞。我想写一篇铭文墓志，安慰这里父老们的思念。遗民已经无法询问，驼背的老人不要欺骗我。用犦牛祭祀、用菌类占卜鸡骨，我应当去探访一次。铜鼓和葫芦笙，唱着这首迎送神灵的诗。
平仄
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
○仄○仄仄，仄平平○平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄○仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄○。
○平仄仄仄，○仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄○仄仄平。
平仄平平平，平仄仄○平。
来源
宋诗
名句
- 冯冼古烈妇，翁媪国于兹收藏
- 策勋梁武后，开府隋文时收藏
- 三世更险易，一心无磷缁收藏
- 锦繖平积乱，犀渠破余疑收藏
- 庙貌空复存，碑版漫无辞收藏
- 我欲作铭志，慰此父老思收藏
- 遗民不可问，偻句莫予欺收藏
- 犦牲菌鸡卜，我当一访之收藏
- 铜鼓壶卢笙，歌此送迎诗收藏