和陶拟古九首 其一
正文
有客叩我门，系马门前柳。
庭空鸟雀散，门闭客立久。
主人枕书卧，梦我平生友。
忽闻剥啄声，惊散一杯酒。
倒裳起谢客，梦觉两愧负。
坐谈杂今古，不答颜愈厚。
问我何处来，我来无何有。
译文
有位客人敲我的门，把马拴在门前的柳树上。
院子空荡荡的，鸟雀都飞散了，门关着，客人在外面站了很久。
主人枕着书躺着，梦见了我一生的朋友。
忽然听到敲门的声音，惊散了手中的一杯酒。
我急忙穿衣起身向客人道歉，梦醒后感到双重惭愧。
坐着聊天，话题混杂着古今，我不回答，脸上越发显得厚颜。
客人问我从哪里来，我说我从“无何有”的地方来。
平仄
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
○○仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄○仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄平平平仄。
标签
古风
来源
宋诗