和陶九日闲居
正文
九日独何日，欣然惬平生。
四时靡不佳，乐此古所名。
龙山忆孟子，栗里怀渊明。
鲜鲜霜菊艳，溜溜糟床声。
闲居知令节，乐事满余龄。
登高望云海，醉觉三山倾。
长歌振履商，起舞带索荣。
坎坷识天意，淹留见人情。
但愿饱秔稌，年年乐秋成。
译文
九月九日究竟是什么日子，让我满心欢喜，称了平生的心意。
一年四季没有哪一季不好，但我偏偏喜欢这古人命名的佳节。
想起孟嘉在龙山落帽的风度，怀念陶渊明在栗里的闲居生活。
霜后的菊花鲜艳夺目，糟床滴酒的声音溜溜作响。
闲居在家也知道时令节气，快乐的事充满我的余生。
登高远望云海苍茫，醉意中觉得三座仙山都在倾斜。
放声长歌，歌声振动鞋履，起身起舞，腰系绳索也觉荣耀。
经历坎坷才懂得天意，久留世间才看清人情。
只愿能吃饱粳米稻谷，年年快乐地享受秋收的成果。
平仄
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○○平仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
○平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○○仄平平。
仄仄仄平○，平平仄平平。
来源
宋诗
名句
- 九日独何日，欣然惬平生收藏
- 四时靡不佳，乐此古所名收藏
- 龙山忆孟子，栗里怀渊明收藏
- 鲜鲜霜菊艳，溜溜糟床声收藏
- 闲居知令节，乐事满余龄收藏
- 登高望云海，醉觉三山倾收藏
- 长歌振履商，起舞带索荣收藏
- 坎坷识天意，淹留见人情收藏
- 但愿饱秔稌，年年乐秋成收藏