和陶时运四首 其三
正文
我视此邦，如洙如沂。
邦人劝我，老矣安归。
自我幽独，倚门或挥。
岂无亲友，云散莫追。
译文
我看待这个地方，就像洙水、沂水一样亲切。
这里的人劝我，年纪大了，该回哪里安身。
自从我独自隐居，有时倚着门挥手送别。
难道没有亲友吗？他们像云一样散去，追不回来了。
平仄
仄仄仄平，○平○平。
平平仄仄，仄仄平平。
仄仄平仄，仄平仄平。
仄平○仄，平仄仄平。
来源
宋诗
我视此邦，如洙如沂。
邦人劝我，老矣安归。
自我幽独，倚门或挥。
岂无亲友，云散莫追。
我看待这个地方，就像洙水、沂水一样亲切。
这里的人劝我，年纪大了，该回哪里安身。
自从我独自隐居，有时倚着门挥手送别。
难道没有亲友吗？他们像云一样散去，追不回来了。
仄仄仄平，○平○平。
平平仄仄，仄仄平平。
仄仄平仄，仄平仄平。
仄平○仄，平仄仄平。
宋诗