白鹤峰新居欲成夜过西邻翟秀才二首 其一
正文
林行婆家初闭户，翟夫子舍尚留关。
连娟缺月黄昏后，缥缈新居紫翠间。
系闷岂无罗带水，割愁还有剑铓山。
中原北望无归日，邻火村舂自往还。
译文
林行婆家刚刚关上门，翟夫子的屋子还留着门闩。
黄昏过后，一弯秀美的缺月挂在天上，新居隐约坐落在紫翠色的山间。
要排解烦闷，难道没有罗带般的水吗？要割断愁绪，还有剑锋般的山。
向北遥望中原，却没有回去的日子，邻居的灯火和村里的舂米声，自在地来来往往。
平仄
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
来源
宋诗