次韵子由所居六咏 其五
正文
东斋手植柏，今复几尺长。
知有桓司马，榛茅为遮藏。
近闻南台松，新枝出余僵。
年来此怀抱，岂复惊凡亡。
译文
东边书房亲手种的柏树，如今又长高了几尺。
知道有桓司马那样的人，用杂树野草把它遮掩起来。
最近听说南台的松树，新枝从枯死的树干上长出来。
这些年我的心情，哪里还会因为平凡事物的消亡而惊动。
平仄
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
平仄平○仄，平平平平○。
仄○平平平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
来源
宋诗
东斋手植柏，今复几尺长。
知有桓司马，榛茅为遮藏。
近闻南台松，新枝出余僵。
年来此怀抱，岂复惊凡亡。
东边书房亲手种的柏树，如今又长高了几尺。
知道有桓司马那样的人，用杂树野草把它遮掩起来。
最近听说南台的松树，新枝从枯死的树干上长出来。
这些年我的心情，哪里还会因为平凡事物的消亡而惊动。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
平仄平○仄，平平平平○。
仄○平平平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
宋诗