新年五首 其一
正文
晓雨暗人日，春愁连上元。
水生挑菜渚，烟湿落梅村。
小市人归尽，孤舟鹤踏翻。
犹堪慰寂寞，渔火乱黄昏。
译文
清晨的雨暗暗地遮住了人日，春天的愁绪一直连到上元节。
水涨起来，淹没了挑菜的水边小洲，烟雾湿润了落满梅花的村庄。
小集市上的人都已经回去了，一只孤舟被鹤踩翻。
还能安慰这寂寞的心情，渔火在黄昏里零乱地闪烁。
平仄
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
标签
五言律诗
来源
宋诗
晓雨暗人日，春愁连上元。
水生挑菜渚，烟湿落梅村。
小市人归尽，孤舟鹤踏翻。
犹堪慰寂寞，渔火乱黄昏。
清晨的雨暗暗地遮住了人日，春天的愁绪一直连到上元节。
水涨起来，淹没了挑菜的水边小洲，烟雾湿润了落满梅花的村庄。
小集市上的人都已经回去了，一只孤舟被鹤踩翻。
还能安慰这寂寞的心情，渔火在黄昏里零乱地闪烁。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
五言律诗
宋诗