江月五首 其一
正文
一更山吐月,玉塔卧微澜。
正似西湖上,涌金门外看。
冰轮横海阔,香雾入楼寒。
停鞭且莫上,照我一杯残。
译文
一更时分,山间月亮升起,玉塔静卧在微波荡漾的水面。
正像在西湖上,涌金门外看到的那样。
冰一样的月亮横跨辽阔海面,带着香气的雾气飘进楼中,让人感到寒意。
停下马鞭,暂且不要上马,让月光照着我这半杯残酒。
平仄
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
标签
西湖
来源
宋诗
一更山吐月,玉塔卧微澜。
正似西湖上,涌金门外看。
冰轮横海阔,香雾入楼寒。
停鞭且莫上,照我一杯残。
一更时分,山间月亮升起,玉塔静卧在微波荡漾的水面。
正像在西湖上,涌金门外看到的那样。
冰一样的月亮横跨辽阔海面,带着香气的雾气飘进楼中,让人感到寒意。
停下马鞭,暂且不要上马,让月光照着我这半杯残酒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
西湖
宋诗