和陶贫士七首 其七
正文
我家六儿子，流落三四州。
辛苦见不识，今与农圃俦。
买田带修竹，筑室依清流。
未能遣一力，分汝薪水忧。
坐念北归日，此劳未易酬。
我独遗以安，鹿门有前修。
译文
我家六个儿子，流落在三四个州。
辛苦多年不得相见，如今和农夫菜农为伴。
买下的田地带着高高的竹子，房子建在清澈的溪流边。
我没能派一个仆人去，替你们分担打柴挑水的辛劳。
坐着想到北归的那一天，这份劳苦不容易报答。
我只能留给你们平安，鹿门山有前贤可效法。
平仄
仄平仄平仄，平仄○仄平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，○仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄○仄仄平。
仄仄○仄平，仄平仄平平。
来源
宋诗