和陶贫士七首 其四
正文
人皆有耳目，夫子旷与娄。
弱毫写万象，水镜无停酬。
闲居惜重九，感此岁月周。
端如孔北海，只有樽空忧。
二子不并世，高风两无俦。
我后五百年，清梦未易求。
译文
人人都长着眼睛和耳朵，可这位先生却像空旷的山谷和贫寒的陋室。他用柔弱的笔写下世间万象，像清水和明镜一样不停地回应。闲居时珍惜重阳佳节，感叹这一年又将过去。真像孔融那样，只担心酒杯空了。这两位先生不在同一个时代，但高洁的风范都无人能比。我比他们晚了五百年，想做个清梦与他们相遇都不容易求得。
平仄
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
来源
宋诗