和陶贫士七首 其三
正文
谁谓渊明贫，尚有一素琴。
心闲手自适，寄此无穷音。
佳辰爱重九，芳菊起自寻。
疏巾叹虚漉，尘爵笑空斟。
忽饷二万钱，颜生良足钦。
急送酒家保，勿违故人心。
译文
谁说陶渊明贫穷，他还有一把素琴。心境悠闲，手自然舒适，借这琴寄托无穷的音韵。美好的日子喜爱重阳节，芬芳的菊花自己去寻找。稀疏的头巾感叹空自滤酒，尘封的酒杯笑对空斟。忽然馈赠两万钱，颜生确实值得钦佩。急忙送给酒家的保人，不要违背老朋友的心意。
平仄
平仄平平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，平仄仄仄平。
○平○平仄，平仄仄○平。
仄仄仄仄○，平平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
来源
宋诗