连雨江涨二首 其二
正文
急雨萧萧作晚凉，卧闻榕叶响长廊。
微明灯火耿残梦，半湿帘栊浥旧香。
高浪隠床吹瓮盎，暗风惊树摆琳琅。
先生不出晴无用，留与空阶滴夜长。
译文
急雨萧萧，带来傍晚的凉意，我躺着听榕树叶在长廊上作响。微弱的灯火照着未尽的梦，半湿的帘子沾着旧日的香气。高高的浪头隐没了床，风吹得瓮盎作响，暗中的风惊动树木，摇出琳琅般的声音。先生我不出门，晴天也没用，就留给空台阶滴到夜长。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗