尘外亭
正文
楚山澹无姿，赣水清可厉。
散策尘外游，麾手谢此世。
山高惜人力，十步辄一憩。
却立浮云端，俯视万井丽。
幽人宴坐处，龙虎为斩薙。
马驹独何疑，岂堕山鬼计。
夜垣非助我，谬敬欲其逝。
戏留一转语，千载起攘袂。
译文
楚山平淡无奇，赣水清澈可以涉过。
我拄着拐杖到尘世之外游玩，挥手告别这个世界。
山太高了，可惜人力有限，走十步就休息一次。
退后站在浮云之上，俯视万家的美丽景象。
幽居的人静坐的地方，龙虎都被斩除清理。
马驹为何独自怀疑，难道中了山鬼的计谋。
夜晚的墙垣不是帮助我，错误地尊敬它希望它消失。
开玩笑留下一句转语，千年来让人挽起袖子激动。
平仄
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，仄○平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄○仄仄仄，平仄仄○仄。
标签
古风
来源
宋诗
名句
- 楚山澹无姿，赣水清可厉收藏
- 散策尘外游，麾手谢此世收藏
- 山高惜人力，十步辄一憩收藏
- 却立浮云端，俯视万井丽收藏
- 幽人宴坐处，龙虎为斩薙收藏
- 马驹独何疑，岂堕山鬼计收藏
- 夜垣非助我，谬敬欲其逝收藏
- 戏留一转语，千载起攘袂收藏