鬰孤台
正文
八境见图画，鬰孤如旧游。
山为翠浪涌，水作玉虹流。
日丽崆峒晓，风酣章贡秋。
丹青未变叶，鳞甲欲生洲。
岚气昏城树，滩声入市楼。
烟云侵岭路，草木半炎州。
故国千峰外，高台十日留。
他年三宿处，准拟系归舟。
译文
从八境台上看，风景就像图画一样，郁孤台仿佛是我旧游之地。
山峦起伏如翠绿的波浪涌动，江水奔流似玉色的彩虹流淌。
阳光明媚，崆峒山的清晨格外秀丽，秋风酣畅，章水贡水一带秋意正浓。
画中的树叶还未变色，水中的鳞甲仿佛要生出沙洲。
山岚雾气使城边的树木显得昏暗，滩头的水声传入了市井的楼阁。
烟云侵入了山岭上的道路，草木大半生长在炎热的南方。
故乡在千山万岭之外，我在这高台上逗留了十天。
将来若有机会再次在此留宿，我打算把归乡的船系在这里。
平仄
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
平平仄○仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗
名句
- 八境见图画，鬰孤如旧游收藏
- 收藏
- 日丽崆峒晓，风酣章贡秋收藏
- 丹青未变叶，鳞甲欲生洲收藏
- 岚气昏城树，滩声入市楼收藏
- 烟云侵岭路，草木半炎州收藏
- 故国千峰外，高台十日留收藏
- 他年三宿处，准拟系归舟收藏